Saber Solutions

Grammarly and the Power of AI Applied to Legal Language

05/24/2025

In the professional practice of law, clarity and precision are not a luxury: they are a necessity. From drafting contracts and legal opinions to creating formal emails, internal memoranda, or regulatory reports, every word matters. Grammarly, now enhanced by artificial intelligence through its GrammarlyGO assistant, offers lawyers a powerful solution to optimize their written communication without compromising quality. Far beyond being just a spell checker, Grammarly has become an intelligent writing assistant that understands legal context and helps you write more efficiently, coherently, and professionally.

Favorite law firm use cases: Contract Drafting, Petition Drafting, Client Communications, Brief Drafting, and any other use where your language must be impeccable.

Features & Functionality

GrammarlyGO is Grammarly’s generative A.I. writing assistant integrated directly into the places you write online. GrammarlyGO is designed to go far beyond basic spell-checking. Its artificial intelligence focuses on elevating written communication through contextual suggestions, intelligent rewriting, tone adjustments, and idea generation — all while preserving the original meaning and intent of your text. 

While Grammarly started as a grammar and spelling checker, it has since evolved into a true writing assistant, especially valuable for legal professionals. Its rewriting capability allows you to transform key paragraphs into clearer, more polished, and precise versions, always respecting the original legal nuances. This is particularly useful when drafting contracts, memos, pleadings or e-mails when every word carries weight.

For this review, I used the web version at grammarly.com where you can to write or upload documents directly in your browser. But users have the option to use a mobile app, browser extension, or even a direct Word plugin. Initially you are taken through a process to tell the system what type of writing Grammarly will help you with.

Set up is rather easy and then you are off to the races. The interface is not meant to b cumbersome. Just start drafting or upload a document and Grammarly will get to work. One of Grammarly’s standout strengths is its ability to adjust tone and writing style based on your intended audience. In legal practice, drafting a communication for a court clerk is not the same as preparing one for a corporate client or an internal report. Grammarly helps you tailor your writing to be formal, neutral, persuasive, or approachable — without compromising the rigor the legal profession demands (or if you use it personally – the demands of the persuasive PTA parent). So no matter your area of practice, Grammarly will support you in a custom manner.

GrammarlyGO intelligently understands the context of the document you’re working on. Whether it’s a memorandum, a recommendation letter, or a contractual clause, the tool offers suggestions aligned with the purpose and nature of each type of document. This ensures that your writing remains coherent and aligned with legal language conventions. I enjoyed the intuitive nudge from Grammarly giving me options on how to redraft language in my sample use case you can see here.

While you write, Grammarly provides real-time feedback on clarity, fluency, sentence structure, and accuracy. It also highlights opportunities to strengthen your legal vocabulary and suggests alternatives that enhance the sophistication of your text — all without breaking your workflow or disrupting your personal writing style.

As mentioned above, Grammarly integrates seamlessly with everyday tools like Google Docs, Microsoft Word, Outlook, and browsers, delivering a consistent, high-quality review experience across different platforms. Legal professionals will especially appreciate its Word add-in, available through the Microsoft Add-on Store, which allows you to use Grammarly directly within one of the profession’s most relied-upon writing tools.

Pricing & Plans

Grammarly offers a free version useful for basic corrections, but for those drafting complex documents (i.e. lawyers), the Premium plan makes a difference. For approximately USD $12/month (on an annual plan), you gain access to all A.I.-powered features: advanced rewriting, tone adjustments, structural improvements, and contextual analysis. I find it to be incredibly valuable for the price point. Additionally, there are team plans, ideal for firms looking to maintain consistent standards across all their documents.

What Makes It A.I. Enabled?

Grammarly leverages advanced artificial intelligence technologies—including machine learning (ML) and natural language processing (NLP)—to go beyond basic spelling and grammar checks. It understands context, analyzes intent, and adapts its suggestions based on tone, audience, and document type. This enables Grammarly to deliver clear, professional rewrites in real time without losing legal precision. It also includes an AI-powered tone detector and clarity suggestions that optimize legal writing without manual intervention, allowing you to focus on strategy while Grammarly enhances the clarity and professionalism of your documents.

Security & Privacy

Grammarly recognizes the importance of confidentiality, especially in legal practice. The platform is built with enterprise-grade security, including SOC 2 Type II, GDPR, and CCPA compliance. Grammarly refines its AI through aggregated, anonymized data to improve its services while ensuring individual user data cannot be identified. Furthermore, no customer content is ever used to train or improve third-party AI models or services. All data processed via Grammarly’s platform is encrypted both in transit and at rest, and users retain full control over their content, with the ability to manage storage preferences and delete data as needed. You can review their full privacy and security FAQ here.

The Judgement

For law firms, legal departments, or individual lawyers, paralegal and legal assistants looking to improve their writing without sacrificing precision or formality, Grammarly, and more specifically GrammarlyGo, is an invaluable tool. Its ability to understand legal context and its flexibility to adapt to different formats make GrammarlyGO a trusted ally. Writing well is not just a matter of style: it’s an essential part of your world. And with Grammarly, you’re one step ahead.

Have Feedback?

I’ve reserved a special space each week for you to vent, supplement with relevant info, or ask questions about the product. The only way the content gets better is if you participate. I look forward to hearing from you! You can e-mail me at rc@sabersolutions.co.

Tell us I can help you